Satellite‐Based Assessment of Land Surface Energy Partitioning–Soil Moisture Relationships and Effects of Confounding Variables