The Interplay Between TGF-β Signaling and Cell Metabolism