Physical activity, daily walking, and lower limb lymphedema associate with physical function among uterine cancer survivors