Resummation of large infrared corrections using Wilson loops