Thermal Propagators and Accelerated Frames of Reference