Coupling of drift-fluid turbulence to large-scale transport codes