Dislocation Nucleation and Dynamics at Sliding Interfaces