Procédé et appareil pour la diffusion de données dans un réseau de communication