Effect of an Internal Rotational Nonlinear Attachment on the Vortex-Induced Vibration of a Rigid Circular Cylinder in a Subcritical Incompressible Flow