Chiral optical tweezers for optically active particles in the T-matrix formalism