Free-living gerbils with higher testosterone take fewer risks