Untangling critical thinking in educational cyberspace