Novel Organo-Functional Titanium−oxo-cluster-Based Hybrid Materials with Enhanced Thermomechanical and Thermal Properties