A potential model prediction of fully-heavy tetraquarks $QQ\bar{Q}\bar{Q}$ ($Q=c, b$)