Optics-less focusing of XUV high-order harmonics