Sampling Scale Effects in Random Fields and Implications for Environmental Monitoring