Quantitative super-resolution localization microscopy of DNA in situ using Vybrant® DyeCycle™ Violet fluorescent probe