TrackFly: Virtual reality for a behavioral system analysis in free-flying fruit flies