Effect of the nature of mendiaxon−–X+ interactions (X+= Na+, Cu+, H+) and the hydrogen bonding on the ν(CO) behavior: theoretical and spectroscopic study☆