Advanced methods to investigate hydro‐morphological processes in open‐water environments