Comparison of HPLC and NMR for quantification of the main volatile fatty acids in rumen digesta