Patient–physician interactions during early breast-cancer treatment: results from an international online survey