Parametrization for chemical freeze-out conditions from net-charge fluctuations measured at RHIC