Lithomphalus enderlini gen. et sp. nov. from cold-seep carbonates in California—a Cretaceous neomphalid gastropod?