First exploitation results of recently developed SXR GEM-based diagnostics at the WEST project