Proper-name processing: are proper names pure referencing expressions?