Following the microscopic pathway to adsorption through chemisorption and physisorption wells