Increase and discretization of the energy barrier for individual LiNixCoyMnyO2 (x + 2y =1) particles with the growth of a Li2CO3 surface film