Simulation-based reconstruction of global bird migration over the past 50,000 years