Black hole shadow in symmergent gravity