A young male runner with a posterior knee mass—not just your typical Baker's cyst