Metaphors of America: Labor, global integration, and Transylvanian identities