Exploring the role of family functioning in the association between family dinner frequency and dietary intake among adolescents and young adults