Neue Technologien — neue Begriffe?