The seminar leader as ‘a new baby’: teaching observation for the first time