Spectroscopic and ODMR investigations of the lowest ππ* and ligand-ligand charge-transfer excited states of zinc(II) mixed-ligand complexes