Does it pay plants to advertise for bodyguards? Towards a cost-benefit analysis of induced synomone production