The average field in a medium having strong anisotropic inhomogeneities