Powerful and robust cross‐phenotype association test for case‐parent trios