Potentially adaptive mitochondrial haplotypes as a tool to identify divergent nuclear loci