Electrochemical and photoelectrochemical characterization of photoanodes based on titania nanotubes modified by a BiVO4 thin film and gold nanoparticles