Magnetostatic modes in coupled antiferromagnet/ferromagnet bilayers