The Limited Influence of Pressure Gradients on Late-Type Stellar Line Asymmetries