Pion, kaon, and proton femtoscopy in Pb-Pb collisions at √{s NN }=2.76 TeV modeled in (3+1)D hydrodynamics