A validated virtual prototyping approach for avoiding wind turbine tonality