Convection, Evaporation, and Condensation of Simple and Binary Fluids in Confined Geometries