Planet formation and stability in polar circumbinary discs