A classical ensemble model of three-body collisions in the point contact approximation and application to alignment effects in near-resonant energy transfer collisions of He atoms with Rydberg Ca atoms