Image-guided robotic navigation system for neurosurgery