Boosting the Near-Infrared Emission of Ag2S Nanoparticles by a Controllable Surface Treatment for Bioimaging Applications